Guide · 5 min de lecture · mis à jour le 1 octobre 2026
Créer le site de son entreprise en Algérie : domaine, langues et démarches
Commerce à Tizi Ouzou, cabinet à Alger, atelier à Oran : la démarche est la même partout, mais quelques choix sont propres à l'Algérie. Voici lesquels, et comment les faire.
Par Rayane, RS Digital · Tizi Ouzou, pour la France et l'Algérie
Le nom de domaine : .dz ou .com ?
Le .dz est l'extension nationale. Il est géré par le NIC.DZ, au sein du CERIST, et réservé aux entités établies en Algérie ou qui y ont une représentation légale. Pour une entreprise, il faut fournir une copie du registre du commerce ; une fois le dossier accepté, l'activation se fait en général sous 48 heures.
Le .com, lui, s'obtient tout de suite, sans document. Beaucoup d'entreprises réservent les deux : le .dz pour l'ancrage local, le .com pour ne pas se le faire prendre.
Les langues du site
Votre clientèle lit-elle d'abord le français, l'arabe, ou les deux ? Un site bilingue est souvent le bon choix en Algérie. Ce n'est pas qu'une traduction : la version arabe se lit de droite à gauche, et la mise en page doit s'y adapter. Si vos clients parlent tamazight ou si vous visez aussi la diaspora, une page dans leur langue fait une vraie différence.
Être trouvé : Google et les réseaux
La fiche Google Business fonctionne en Algérie comme ailleurs : elle vous place sur la carte quand on cherche votre métier dans votre ville. Et les réseaux y pèsent lourd : Facebook compte environ 25 millions d'utilisateurs en Algérie, TikTok et YouTube autour de 21 millions chacun. Le bon montage : un site clair, une fiche Google à jour, et des réseaux qui renvoient vers le site pour tout ce qui est pratique (horaires, adresse, prix, contact).
Les informations à ne pas oublier
Ce sont les questions que vos clients se posent avant de se déplacer :
- Votre adresse réelle et votre wilaya, écrites en toutes lettres.
- Un numéro joignable, et WhatsApp si vos clients l'utilisent.
- Vos horaires, y compris pendant le Ramadan s'ils changent.
- Des photos de votre lieu et de votre travail.
- Un moyen simple de vous écrire : formulaire ou messagerie.
Avec RS Digital
Nous travaillons depuis Tizi Ouzou, pour des entreprises en Algérie comme en France. La maquette est gratuite : vous voyez votre site avant de payer. Pour un projet en Algérie, écrivez-nous ou appelez notre ligne algérienne, joignable aussi sur WhatsApp : nous vous faisons un devis adapté à votre projet.
Questions fréquentes
Un particulier peut-il avoir un .dz ?
Le .dz est attribué aux entités établies en Algérie (entreprises, associations, organismes) sur dossier. Pour un projet personnel, un .com est en général plus simple.
Le site doit-il être hébergé en Algérie ?
Non, ce n'est pas une obligation pour un site vitrine. Ce qui compte, c'est qu'il s'affiche vite, en Algérie comme ailleurs.
Travaillez-vous en dinars ?
Écrivez-nous ou appelez notre ligne algérienne : nous vous faisons un devis adapté à votre projet en Algérie.
Pour aller plus loin
Sources